Đăng nhập Đăng ký

bạo tay Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bạo tay" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 手笔 <指办事、用钱的气派。>
  • bạo     放胆; 放态 横暴。 ...
  • tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
Câu ví dụ
  • 第30章 :赚钱大手笔,大场面!
    Chương 30 : Kiếm tiền vô cùng bạo tay cảnh tượng lớn! ❄
  • 我坐在了奥林普的身边,我下赌注的时候那么大胆,没法不引起她的注意。
    Tôi ngồi bên cạnh Olympe và vung tiền một cách bạo tay đến nỗi nàng không thể nào không thể nào không chú ý đến tôi được.
  • 这种焦虑在未来几年可能会变得更加严重,因为中国的国有公司正在疯狂购物。
    Những mối lo ngại như vậy có thể gia tăng trong vài năm tới, với những công ty nhà nước của Trung Quốc đang chi tiêu rất bạo tay.
  • 除非中国经常过火地使用手腕以至于惊吓了四邻,否则随着时间的推移,这些经济纽带比起与美国的军事关系将显得更有分量。
    Trừ khi Trung Quốc bạo tay làm kinh sợ những người hàng xóm của nó, qua thời gian, những quan hệ kinh tế sẽ nặng hơn rất nhiều so với mối quan hệ quân sự với Hoa Kỳ.